China Travel 2.0

Huanglong is the second station during my May trip in Sichuan. From Jiuzhai Paradise which is a famous 5 stars hotel to Huanglong by taxi, it costed us about 2 hours , in which we came through heavy fog, drizzle , cloud, bright sun , even snow. Some travellers stopped the car to have snowball [...]

        We all know Chongqing municipality has 19 districts, 17 counties and 4 autonomous counties. Yuzhong District（渝中区）, Jiulongpo District（九龙坡区）,Shapingba District（沙坪坝区）, Nan’an District（南岸区） and Jiangbei District（江北区）, Dadukou District（大渡口区）, Beibei District（北碚区）, Ba’nan District（巴南区） are all called the main districts of Chongqing. Among them, Yuzhong District is the most famous one.         When you visit Chongqing, you should [...]

The Sichuan province is surrounded by mountain ranges on all but its eastern side, with the Himalayas on it’s western side. These mountains are Holy to the Tibetans who inhabit them in villages and monasteries. Naturally its very high altitude, and is full of rivers, lakes and gorges. Its home to a 500km2 nature reserve [...]

2008年5月12日下午14点28分，四川汶川发生7.8级地震。满目疮痍，生灵涂炭。5月的川西阴雨连绵， 给救援工作带来很大的困难。还有无数的同胞被压在废墟下等待救援，他们正在经历着灾难，死亡， 伤痛，无家可归，失去亲人的痛苦，血浓于水，同为华夏子民，我们除了在这里默默的为他们祈祷， 也希望伸出自己的一双手，为他们重新筑起一片温暖的天地。尽自己的绵薄之力，为灾区的同胞们尽 一份力！以下，是官方公布的一些捐助方式的汇总，请大家赶快行动起来，献出自己的爱心！ 中国红十字会总会救灾专用账号和热线 银行汇款： 开中国红十字会总会救灾专用账号和热线户单位：中国红十字会总会 人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行 人民币账号：0200001009014413252 外币开户行：中信银行酒仙桥支行 外币账号：7112111482600000209 热线电话：(8610)65139999 邮局汇款： 地址：北京市东城区北新桥三条8号 邮编：100007 网上捐款: 登陆中国红十字会总会网站：http://www.redcross.org.cn，点击捐款热线栏目进行在线捐款。 （通过银行、邮局和网上捐款在捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向如：四川地震捐款等信息，以便邮寄捐赠收据和感谢信） 通过短信捐款： 中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信1或2，发送至1069999301，即向“红十字救援行动”捐款1元钱或2元钱。 通过短信咨询： 中国移动、中国联通手机用户以及中国电信、中国网通小灵通用户均可编辑短信“中国红十字会”，发送至12114，即可了解中国红十字会有关情况 中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠： 地址： 北京市东城区东单北大街干面胡同53号 邮编：100010 银行汇款： 户名： 中国红十字基金会 开户银行： 中国银行北京分行 账号： 800100921908091001 开户银行：中国工商银行北京东四南支行 账号：0200001019014483874 开户银行：中国建设银行北京朝内大街支行 账号：11001070300059000427 外币开户银行：中国银行 账号：800100086608091014

牛博网友为四川大地震捐款捐物的方案（初稿） 牛博网 @ 2008-5-13 23:21:45 阅读(12879) 引用通告 分类: 未归类 update:为灾区捐款的支付宝账号是：huangbincn@hotmail.com。帐号持有人姓名是：黄斌（联系电话13911827749）。强烈建议大家使用支付宝的直接给”亲朋好友”付钱功能，使善款即时到帐，发挥作用。 PayPal捐款帐号也是：huangbincn@hotmail.com，用户名是Bin Huang（不过好像不用填）。由于涉及到外币兑现的问题，折合成人民币提现的时候会有汇率损失。另外，根据上次捐款的经验，PayPal结算时从海外转账需要一周左右的时间。请海外的朋友们尽早捐款。 接受捐款的银行账号：1101 0299 8013 0459 030， 户名：黄斌（联系电话13911827749） 开户行：中国建设银行北京市中关村支行营业部。 接收捐物的地址、联系方式及负责人会在到四川安排好之后再公布。 下面两点是看了大家的留言后想说的： 1.如果活动被“叫停”，善款是不可能留作牛博慈善基金的，叫停方肯定不会允许，这是不以捐款者的意愿为转移的，所以到时候只有两个选择，要么退回给个人，要么转给官方的慈善机构，所以请大家不要再在这方面伤脑筋了。 2.我们到了四川之后，会根据实际了解到的现场情况来做相应的调整，如果救援面临的问题不是物资缺乏，而是物资运不进去，那就留着钱将来做灾后重建，总之不会一腔热情乱花钱，请放心。 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 牛博网友为四川大地震捐款捐物的方案（初稿） 捐赠人：所有自愿捐款捐物的网友 组织者：北风、陈晓卿、冯唐、关军、韩寒、黄章晋、李海鹏、连岳、莫之许、钱烈宪、宋石男、王老板、王小山、张立宪、张晓舟（以上按姓氏拼音打头字母排序）、罗永浩（牛博网总编辑，本次活动的负责人）、黄斌（牛博网CTO）、黄斌（另一个黄斌，老罗教育科技有限公司CEO） 受益人：四川汶川及其周边地区的地震受灾群众 接收捐款的银行账号：5月14日中午公布 开户行：5月14日中午公布 接收捐款的支付宝账号：5月14日中午公布 接收海外捐款的PayPal账号：5月14日中午公布 接收捐物的地址、联系方式及负责人：5月14日中午公布 规则： 一、当你向上述帐户汇款或上诉地址捐物时，表示你已经阅读、理解并接受本方案，视为你已经同组织者达成捐赠协议。 二、截至2008年7月31日，我们会将所有捐款及捐赠物资转予受益人。 三、每次发放的捐赠钱物额度会由以上十几位组织者根据灾区的实际情况共同商讨决定。 四、我们在四川前线的人员将尽力及时在牛博网上公布受到捐助的受益人名单，如果灾区的形势不容如数登记、全面统计，前线人员会在事后在牛博网做出说明，并尽量留存影音资料备查。 五、受益人可自由支配获得的捐款或赠物。 阳光保障措施： 一、黄斌（老罗教育科技有限公司CEO）保管捐款帐户存折，保证不将该存折交给他人，并定期公布接收捐款的金额（公布频率不少于七天一次）。 二、冯唐掌握捐款帐户密码，并保证不将自己掌握的折卡密码泄露给他人。 三、我们承诺仅在三名以上的组织者同时在场的情况下方可提款。 四、我们承诺捐款帐户提出的款项将仅用于捐助四川汶川及其周边地区的地震受灾群众。 五、取款及向受益人捐赠钱物的过程，由律师或是媒体记者见证。 撤销捐赠的流程： 一、捐赠人在捐款后一个月内有权撤销捐赠。 二、要求撤销捐赠的，需要提交汇款凭证原件供组织者或组织者指定的人士查验。 三、核实汇款信息属实后半个月内，组织者将相应的款项退还给原汇款人（退款时，收款人、收款帐号为原汇款人、原汇款帐号）。 几点补充： 1. 考虑到灾区物资紧缺，现金用处不大，我们多半会根据受灾地区的实际情况，在异地用现金购买灾民迫切需要的物资运至当地进行发放。为了准确把握受灾信息，韩寒、李海鹏、宋石男、王老板、罗永浩和黄斌（牛博网CTO）等人会尽快赶到四川灾区前线实地了解情况（如果没有意外，会在5月14日下午抵达成都），并指挥留在后方的其他组织者调度资金和物资。 2. 万一我们的捐款活动被“爱护”我们的“有关部门”“叫停”，请大家千万不要气馁，不要抱怨，不要为了“左粪”“右粪”问题吵架骂娘，现在不是做这些事情的时候（即便真有该做这些事情的时候的话）。如果牛博网友的善举真的被“叫停”了，大家也可以再想别的办法做实事，比如另开一个驴博网组织驴博网友做好事^_^。非常时期，希望大家摒弃前嫌，齐心协力，帮助幸存的灾民一起度过难关，从这个意义上，我们希望大家捐款的时候能够同意这样一点：万一牛博网的活动被“叫停”，就把善款转给民政部门或是红十字协会，而不是退回去，道理我想不说大家也能明白。反对这样做的捐款者请务必在捐款时给我们留言或是来信注明，再次感谢。 3. [...]

NGOs in Beijing united now for the disaster in Sichuan. First they made a declaration(Chinese version as follows) yesterday. Then they tell the ways to donate. FON(Friends of Nature) said they can recieve the donation. they will transfer the donation to Sichuan or Red Cross right away. 为了地震灾区——小行动+许多人=大不同 市民朋友们： 虽然我们与5·12地震灾区相隔千里，但我们可以通过力所能及的行动，传递关切之心和手足之情。现在的你，一定和我们一样，也想为灾区的人民做点什么。 身在北京，能做些什么呢？现在灾区最需要的是什么？  我们有以下建议：  ·血液——震区人员伤亡严重，医院存血告急，救治伤员急需足够的血液。北京红十字血液中心和各献血站、流动献血车接受义务献血，并会将采集的血液调往灾区。联系他们：http://www.brcbc.org/  ·帐篷——震区大量房屋倒塌，并且持续降雨，接下来还会有湿热高温的可能。急需各类帐篷的支援。  ·手动发电装置——部分震区电力中断，需要大量手动发电装置，包括手动电筒、蜡烛和万用火柴等  ·炊具——震区生活设施毁坏严重，老人、孩子难以喝到热水，需要更多的炊具，如固体酒精燃料、气炉、套锅等。  ·防雨物品——震后大雨严重影响灾区人民的生活，他们急需足够的雨衣、雨靴、油毡、油布甚至大块塑料布等防雨用品。  ·常规药品——如消炎药、肠胃药等。  [...]

The disaster came suddenly. Shocked all people in the world. Almost 10,000 people killed in the big quake. And many tourists missing during the calamity. The central goverment tell to the public,the group Travel service all stopped from today. china is under seriously test. People in Sichuan need help.  中国暂停组团前往和途经四川地震灾区旅游 中国网 china.com.cn　　时间： 2008-05-13　 据国家旅游局信息中心消息，5月12日下午，发生在四川省汶川县的7.8级强烈地震，立刻牵动了全国人民的心。为全力配合抗震救灾，同时为确保广大游客安全，当天下午,国家旅游局迅速透过网络向全社会发出旅游安全提示，提醒广大游客近期不要前往或途径灾区旅游。同时向各地旅游部门发出《关于停止组团前往和途经四川地震灾区旅游的紧急通知》，要求各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团旅游局（委）迅速通知所辖地区旅行社，立即停止组织赴灾区或途经灾区的旅游业务。对已经组团的旅游团队，要立即终止途经灾区旅游，并做好说服解释工作。 当晚，根据国务院紧急会议和李克强副总理的重要讲话精神，国家旅游局进一步部署旅游行业抗震救灾工作。国家旅游局局长邵琪伟要求全行业干部职工把认真贯彻落实党中央、国务院的重要部署，全力做好抗震救灾作为当前的首要任务，一是抓紧收集了解灾区旅游者伤亡和被困情况，责成局内相关部门通过组团社、驻外旅游办事处和各地旅游部门等渠道，搜集汇总有关信息，建立灾区旅游团队和游客台帐制度。二是立即启动一级响应旅游应急预案，成立由邵琪伟局长任组长的旅游抗震救灾协调领导小组，组织六个应急救援工作小组，做好前往灾区帮助游客的各项准备。三是根据国务院紧急会议精神，要求各省区市旅游部门全面做好工作部署，落实工作责任，及时完善和细化工作方案。四是高度关注海内外游客在灾区的情况，及时救助和处置伤亡游客，努力帮助游客尽快撤离灾区。

 on 14:28,12th May,Earthquake reported in Wenchuan county.but the first news about the earthquake come from the twitter. first from twitter. the social media is the only instant news now,aparently. many tweeet about the earthdayquake. you can see the twitter summize here about the instant twieet. then,the news reported one by one,all after twitter. from xinhua 新华网北京５月１２日电据中国国家地震台网测定，北京时间２００８年５月１２日１４时２８分，在四川汶川县（北纬３１．０度，东经１０３．４度）发生７．６级地震。 [...]