China Travel 2.0

1、上海外滩中心威斯汀大饭店 The Westin Bund Center – Shanghai
上海外滩中心威斯汀大饭店及公寓坐落于“外滩中心”内，由美国喜达屋酒店及度假村管理集团管理。“外滩中心”集办公楼、饭店和公寓于一体，于2002年5 月对外营业，是上海市规模最大、最时尚的综合性商住建筑群之一，为精英人士提供了令人羡慕的生活方式。 饭店由赫兹·贝纳设计顾问公司设计，该公司为全球领先的、最受欢迎的室内设计公司，在室内设计领域首屈一指。上海威斯汀大饭店刷新了品牌“世界顶级奢华饭 店”理念，为宾客提供完善的、独具特色的住宿、餐饮、会务、娱乐、休闲、水疗场所设施及服务。
饭店26层楼高，共拥有客房与套房331间，是外滩地区第一个新的五星级饭店，带来国际饭店水准，为该区举世闻名的“万国建筑群”二三十年代欧陆建筑树立 了新的里程碑。 入住上海威斯汀大饭店，宾客将尽享交通之便捷——城市的商业中心、购物中心、著名景点及娱乐地带皆近在咫尺。只需步行5分钟，外滩（据称为上海的发源地） 优美水岸尽在眼帘——黄浦江水延绵入海，商业发展成熟的浦西与浦东陆家嘴金融贸易区隔江相望。
上海外滩中心威斯汀大饭店及其全新的大厦座落于上海历史悠久而壮丽的外滩上，是专门为您尽情放松、恢复活力而设计的场所。
上海外滩中心威斯汀大饭店具有 1410 平米的会议空间及最新的宴会设施，因而获得众所觊觎的五星钻石奖堪称实至名归。
酒店位于外滩，2002年开业，楼高26层，共有客房总数301间套。
酒店交通： 市中心距离（公里）：1.5 火车站（公里）：5 机场（公里）：14.5 外滩（公里）：1
酒店地址： 上海市河南中路88号

The Westin Shanghai (Weishiding jiudian) is the newest Westin brand in Shanghai. It is located near People’s Square, about 20 minutes to Hongqiao Airport and 45 minutes drive to Pudong International Airport.
There are 302 guestrooms within the hotel, which are spacious and feature with the Westin’s famous Heavenly Bed. Four floors are dedicated to the Westin Executive Club featuring the Executive Club Lounge with adjoining terrace.
There are six food and beverage outlets, including Pan-Asian, Italian and International fare restaurants, all-day dining outlet, a bar and lobby lounge. A purpose built conference center houses banquet and meeting facilities, including a ballroom for 550 persons and 11 function rooms of varying sizes.
Address: 88 Henan Central Road, Shanghai 200002, china
Book the hotel here.
2、上海龙之梦丽晶大酒店  The Longemont Hotel – Shanghai
坐落于繁华的延安西路上的上海龙之梦丽晶大酒店，毗邻虹桥开发区，商业中心以及法租界旧址。 酒店共拥有511间风格独特的客房，所有客房均在40平方米及以上并拥有无与伦比的城市景观与42英寸等离子彩电； 共1510平方米的会议空间，包括：1个大宴会厅，1间董事会议室及9间多功能厅。上海龙之梦丽晶大酒店以其独特的建筑风格，将传统与现代巧妙地融合为一体，是商务及观光游客的最佳选择。
Address: 1116 Yan An West Road, Changning District, Shanghai
Book the Longemont Hotel here.

3、上海东锦江索菲特大酒店  Sofitel Shanghai Jin Jiang Oriental Pudong
位于浦东新区的上海东锦江索菲特大酒店，紧邻世纪公园、东方艺术中心和上海科技馆，地理位置优越，可便捷前往上海新国际博览中心及浦东国际机场。
上海东锦江索菲特大酒店客房有宽敞的卧床、巨幅全景落地窗、高雅的装饰，为您营造出一个舒适无比的憩息之所。酒店各类设施精良的会议场所，满足您的多重商务需求。
上海东锦江索菲特大酒店6间风味迥异的餐厅，带给您完美的饕餮之旅。X46―全新的旋转酒吧，满足您各类活动及娱乐需求的同时，更为您带来360度的大上海眩目全景。

Perfectly located in Pudong and surrounded by Century Park, Oriental Art Center, Science & Technology Museum, Sofitel Jin Jiang Oriental Pudong enjoys great proximity to Shanghai New International Exhibition Center and Pudong International Airport.
446 spacious guestrooms and suites with uniquely designed large view window give you that feeling of “a taste of paradise”.
A wide range of effectively designed meeting rooms are available for your business needs.
Culinary delights await you in 6 F&B outlets. X46, the revolving lounge is an exclusive venue and a new destination in Shanghai for multi-functions of up to 500 people with a breath-taking 360 degree panoramic views of the city
Come and enjoy the luxury!
Address: 889 Yanggao South Road, Pudong, Shanghai
Book the Sofitel Shanghai here.
4、上海88新天地 88 Xintiandi – Shanghai
88新天地位于上海“新天地”餐饮、购物及休闲区域的中心，紧邻淮海路商业中心地带，太平桥中央绿地及人工湖绿意盎然，闹中取静，居家生活安闲自在。
88新天地延续了新天地中西合璧、新旧结合的风格和理念，53套单元都经过精心布局，将中国传统元素和异国情调恰到好处地融合，铺陈在帷幔织物和现代风格演绎的仿古家具之间，营造开阔的空间和富有现代感的婉约风范。
88新天地提供相当于五星级酒店的个性化服务。每天进行的客房清洁、送餐、洗衣、信使服务，不仅照顾所有的生活细节，且24小时响应宾客的各种要求；宽带上网设备、完备的办公环境以及秘书服务，让商务之旅更加从容。 2002年10月开业
Address: 380 Huangpi South Road, Luwan District, Shanghai
Book the 88 Xintiandi here.

5、虹桥喜来登上海太平洋大饭店  Sheraton Shanghai Hongqiao Hote
喜来登豪达太平洋大饭店座落于占地11400平方米的虹桥开发区内。酒店拥有578间客房，其中包括39套套房， 四层行政楼面。客房拥有可遥控的彩电可欣赏多频道卫星电视，现套房内配备了29英寸菲利浦彩电，它将会为客人提供完美的视听享受，并增添了3碟连放的 Hi-Fi迷你音响，普通客房也更换成25英寸多制式彩电，能向客人提供最佳音响，色彩和画面。
储备充足的小酒吧和冰箱，国际直拨电话，浴室带有分机，私人电子保险，电话留言系统，小巧而功能齐全的电子遥控台。
在商务楼和行政楼及所有的套房内备有咖啡壶茶具，会议电话，并置有个人电脑和传真插座（商务与行政楼面客房及套房），在套房内备有熨斗和烫板，可单独控制的空调，浴洗室带有浴衣，吹风机和体重器等各种设施。同时，酒店还专为残疾人士特设的客房包括无烟房也有提供。
商务中心可提供打字、翻译、邮政和快件服务、24小时电传、电报等业务。2楼商城设有丰富的中外纪念品，可供浏览上海的旅客选购。包括丝绸、精纺毛织物、古玩、玉雕、手工艺品、印章、字画和精美欧式风衣，应有尽有。

The Sheraton Grand Shanghai Taipingyang Hotel (Shanghai weisiding taipingyang dafandian), is a superb first class international hotel run by the Starwood Hotels and Resorts group. The Hotel is located in Hongqiao, one of Shanghai’s premier business areas and a rapidly expanding commercial district. The hotel is a stone’s throw from the Shanghai International Exhibition Center and Shanghai Mart and also very convenient for Hongqiao airport.
The hotel also offers numerous packages, custom designed to meet the needs of business travelers and tourists to the city. There are great conference and meeting rooms here and also a selection of good restaurants, to please and impress all different tastes.
The Westin was the first five-star hotel to go up in Hongqiao and is still one of the best. Located half way between Hongqiao and downtown, its a reliable and impressive award winning hotel to stay in on any trip to Shanghai.
Book the Sheraton Shanghai here.

6、上海外滩茂悦大酒店  Hyatt on the Bund – Shanghai
上海外滩茂悦大酒店作为君悦品牌家族中的一员，显赫地座落于外滩北端黄浦江西面堤岸，可尽享无与伦比的浦江两岸美景。最理想的房间设计角度，使所有房客都 能俯瞰外滩的历史风貌，或者是浦东沿岸的摩登高楼大厦群。走在时代尖端的酒店，设计别具一格、富有活力、充满朝气、富有现代感。
上海外滩茂悦大酒店客房宽敞漂亮,落地窗可眺望壮丽景致，还拥有能转动的平面电视、DVD播放机以及高速有线和无线宽频上网。部分房间中开放式的浴室 设计概念最大限度地增加了房间内的空间感。酒店拥有宽敞、完善的会议设施，包括2各能享受到自然光的宴会厅和10个小型多功能会议室，均备有无线宽频上网 及最先进的视听和会议器材。酒店拥有匠心独具的餐饮设施，包括顶层的时尚餐厅和酒吧、香荟餐厅、新大陆中国厨房和茶畔。
Address: 199 Huangpu Road, Shanghai
Book the Hyatt Bund here.

7、上海瑞吉红塔大酒店  St. Regis Hotel – Shanghai
上海瑞吉红塔大酒店提供个性化的专职管家服务，并有着浓厚的艺术气息。由HIRSCH BEDNER室内装潢设计公司设计，其风格典雅高贵。酒店的专职管家曾受过纽约瑞吉舰旗酒店的专业培训，他们将为您提供专职服务、预计你的每个需求。此 外，酒店的每间客房都配有HERMAN MILLER品牌的“AERON”座椅，“热带雨林”喷淋头，BOSE CD收录机以及为客人特别设计的床垫，尽显先进技术理念。酒店为每位瑞吉的客人提供丰富的用餐选择，您不仅可以品偿到精美的意大利美食，还可享用到圣思园 的应时佳肴。此外，酒店还拥有1000多平方米的会议场所和多功能的商务中心，提供各种完备的健身和SPA设施。

Situated in the newly emerging central business district of Pudong, the St. Regis Shanghai (Reiji hongta dajiudian) is one of the ideal places to stay for business and leisure travelers. The hotel is just a few minutes drive from the Bund, Yuyuan Garden and Nanjing Road – China’s most famous shopping street. It is about 35 minutes drive to the Pudong Airport and Hongqiao airport.
The St. Regis features more than 300 spacious guestrooms and suites, complemented by highly personalized Butler Service and state of the art technology. Deluxe rooms are equipped with mini bar, cable colour TV with in-room movies, safety box, internet access and IDD/DDD. 24 hour room service is available.
The hotel has various restaurants, featuring high quality cuisine, from Italian to the contemporary flavors of Saints. The hotel also has a sophisticated meeting and function space, capable of handling groups ranging in size from 10 to 880 with state-of-the art audio-visual equipment.
For recreation, the hotel has a extensive fitness center, indoor swimming pool, tennis court, sauna and massage center and beauty salon.
Address: 889 Dongfang Road, Pudong District, Shanghai
Book the St. Regis Hotel here.

8、上海金茂君悦大酒店  Grand Hyatt Shanghai – Shanghai
Address:中国上海市浦东世纪大道88号金茂大厦

Grand Hyatt Shanghai in China is one of the ‘highest hotels in the world’ (53rd to 87th floors of the Jin Mao Tower), in the centre of Pudong, Shanghai’s financial and business district. The Hotel provides easy access to the Shanghai Stock Exchange, Shanghai World Financial Centre and the International Conference Centre. The hotel is just 50 minutes’ drive from Pudong Airport
上海金茂君悦大酒店位于88层金茂大厦的53-87层，被2000年吉尼斯世界纪录千禧年版评为“世界最高酒店”。上海金茂君悦大酒店地处浦东高速发展的 商业金融区陆家嘴的中心，离上海国际会议中心大酒店仅五分钟，距豫园和外滩-上海著名的邻江大道，大道旁耸立着古典风格的建筑群只有十分钟路程。从酒店到 虹桥国际机场只需30分钟，到浦东国际机场需要50分钟。

上海金茂君悦大酒店拥有555间豪华客房，并均可欣赏申城美景。其装修极具特色，现代艺术中溶人了中国传统文化。客房中的多功能电视机，国际互联网接 驳；CAT 5高速个人电脑接驳；两条电话线路和语音留言。超大浴室内有单独的淋浴间和浴缸。酒店有套房34间，外交官套房8间，总统套房2间及主席套房1间。作为国 际凯悦集团在中国的旗舰，上海金茂君悦大酒店为国际商务游客提供了一流的服务和齐全的酒店设施。

下榻于酒店的客人还可以享受位于酒店57层的健身休闲设施。绿洲健身中心是“世界上最高的健身俱乐部”。除享用俱乐部中的先进健身与水疗设施外， 客人在室内游泳池休憩时还可以观赏上海全景。

上海金茂君悦大酒店有12个餐厅及酒吧供客人挑选，其中包括粤珍轩-中餐厅、金茂俱乐部-上海餐厅、食在56(56层上汇集多种风味的餐馆，日珍-日本餐 厅、意庐-有砖砌的匹萨烤炉的意大利餐馆、烧烤餐厅和天庭-位于33层中庭底部的酒廊)、九重天酒廊 -“世界最高的酒吧”，是位于87层的空中酒廊、钢琴吧、咖啡厅、食府餐厅及浦劲-一个多功能的夜间娱乐场所。

酒店有各种宴会和会议设施，包括能容纳390人金茂音乐厅、能容纳1200人大宴会厅，及能容纳800人的宴宾厅和11个多功能厅。装备先进的艺术多媒体器材及声象设施一应俱全。
Book Grand Hyatt Shanghai here.

9、上海锦江汤臣洲际大酒店 Intercontinental Pudong – Shanghai
Address:上海市浦东新区张杨路777号
上海锦江汤臣洲际大酒店位于新上海金融贸易中心陆家嘴地区。距离虹桥国际机场仅25分钟车程，靠近浦东新国际机场，毗邻两大百货商店及亚洲最高的东方明珠电视塔。
上海锦江汤臣洲际大酒店标准客房宽敞明亮，起居室面积达35平方米，卫生间内设有独立淋浴和盆浴设施，面积达8平方米。在洲际俱乐部客房中，配有37寸液晶电视、自动窗帘、舒适的枕头和床，明亮的浴室中同样拥有现代化的卫浴设施，设计独特的洗手盆，浴缸和淋浴房。让您既能专心工作又能安心休息。配有DVD 播放机、高速因特网上网系统以及能与ipod链接的音频插座。为您的工作和生活带来舒适与便捷。
洲际俱乐部位于酒店的顶楼，这里相对独立，环境幽雅舒适，是高效工作和娱乐休闲的佳所。洲际俱乐部拥有先进的设施、高清晰的液晶电视和无线高速因特网上网系统。洲际俱乐部会室会议室配有完善的设施，能够满足您的各种需求。洲际俱乐部酒廊还提供英式早餐、下午茶。傍晚的鸡尾酒，准备了酒店为顾客精选的上等葡萄酒和香槟。此外，全天提供果汁、软饮料、矿泉水、咖啡和茶。洲际俱乐部的尊贵客人，可以享受到个性化的私人服务，有每日的国际报刊赠阅，客房内提供新鲜的水果和品牌沐浴用品，以及快速入住登记和退房结帐等服务
酒店的健身中心还提供一系列先进健身设备，酒店距汤臣高尔夫球场（18洞）仅15分钟车程。
◇ 地区查询：浦东新区
◇ 上海锦江汤臣洲际大酒店周围景点道路
第一八佰伴新世纪商厦 世纪大道 东方医院 地铁二号线 陆家嘴 金茂大厦 东方明珠
Book the hotel here.

10、上海波特曼丽嘉酒店  The Portman Ritz Carlton – Shanghai
Address:上海静安区南京西路1376号
位于上海商城中央的波特曼酒店拥有628间客房，包括豪华套房和总统套房。酒店内的茶园餐厅弥漫着东方色彩，早中晚三餐的自助餐和点菜提供各国风味的佳肴。嘉客烧烤是市内唯一的美式扒房。四季餐厅提供小间雅座和榻榻米房间。静安酒廊是一个舒适惬意的酒吧，并可举办商务会议。
酒店拥有一个能容纳500人的大型宴会厅和六个能容纳100人的会议厅。健身中心设有健身舞、太极、空手道和游泳课系列课程。
此外，上海商城的多功能剧场、工艺及古玩店、药店、书店、航空公司办事处、旅行社等设施都能满足酒店客人的不同需求。
◇ 主要设施
餐饮设施： 茶园餐厅、四季餐厅
娱乐设施： 多功能剧场
服务设施： 健身中心、工艺及古玩店、药店、书店、航空公司办事处、旅行社
◇ 地区查询：静安区
Book the hotel here.

Tags: China travel, Expo 2010 Shanghai China, high-end hotel, hotel reservation, Shanghai Hotel