德福巷 De Fu Xiang-The bar street in Xi an

3 Dec 2008

华灯初上,德福巷的霓虹闪着光芒,夜色开始撩人,激情的一条古巷漫开了都市的繁华,人潮开始拥向这里,激情每天都在上演,只不过主角不同,一场一场的爱情卸幕又开始,德福巷有着太多的悲欢离合.

Night is coming ,this old quiet street becomes busy and all the doors opened. More and more people are invading to this street. Love story happens everyday here, sad or happy…
　 $德福巷\\\\$

北京有个三里屯，西安有条德福巷。在西安，人们到德福巷，是冲着德福巷的咖啡和茶语，不为别的，只是为了在这一家挨着一家装饰的有些欧陆风情氛围中，找寻一些浪漫的记忆与滋味……

德福巷位于西安南城门内湘子庙街北侧。这是一条古老的街道，隋唐时期已有之，那时，它是皇城的一部分。现在的德福巷虽然依旧古韵悠然，但其青石铺成的街道和两旁的仿古建筑都是上世纪九十年代西安进行低洼改造时新建的，和不远处的书院门古文化一条街在建筑风格上具有某种呼应关系。德福巷建于90年代中,一条仿古街道,也许韵含了太多的文化底韵,引来了同有文化氛围的咖啡在这里安家,曾经这里有大大小小的咖啡店20多家,以咖啡一条街闻名古城,后随着夜生活的繁荣,国外文化的侵袭,便有了第一家酒吧,

Beijing has a Three Inside Tun ,while Xi an has a De Fu Xiang.where located in the north of Xiangzi Temple, south gate of city wall of Xi an . Local people call De fu xiang the bar street, but some good café and teahouse in this street are also famous. This street was built up in the middle of 90^th, and was full of rich cultural atmosphere ,then some cafes moved to this street and was known as the café street and later the first bar came to this street along with the coulouful nightlife and overseas culture.　

老亨利,这家较美式的酒吧,拥有西安最棒的驻唱

The old Henry Bar, the American style bar , owned the best singer in Xi an

The Old Henry

德福楼

Defu Bar

De fu Bar

德福巷全长不到一公里，斜斜的，中间还拐了一个弯，在西安横平竖直的街道中，是个特例。当初，改造者的初衷是要让这里变成丝绸一条街，然而，市场最终却为这里选择了咖啡、茶馆和酒吧。上世纪末的最后几年间，这里已经形成规模，并以“咖啡一条街”而闻名。一些追求时尚和品位的年轻人很快就把德福巷当成了自己的聚会场所。经常听到这样的约会：“去德福巷坐坐。”去德福巷，是一种休闲，是一种现代。这里汇集了西安的白领,官员,商人,留学生,学生,工薪,以及社会青年,等等,可谓鱼龙混杂。

De fu Xiang ,bar street is no longer than 1 km. The reconstructed designer was willing to make this street to be a silk road in the begining, however , where eventually became the street full of cafes, teahouses and bars because of the marketing economic. Some years later , this street becomes the place for party among the young people who pursue the fashions and high taste of life.

Nowadays more and more white-colors ,foreigners and students are coming to this bar street –De Fu Xiang .

Plese remember this bar street in Xi an -De Fu Xiang.